八方
  
はっぽう 
hap·pô
 [1]
   {名}
  
 ↓ 
[1] alle Richtungen; alle Seiten. [2] acht Richtungen.

八方美人
  
はっぽうびじん
happô·bijin
   {名}
  
 ↓ 
Allerweltsfreund; jedermanns Freund.
八方から
  
はっぽうから
happô kara
   {副}
  
 ↑ 
aus allen Richtungen; von überall her.
八方に
  
はっぽうに
happô ni
   {副}
  
 ↑ 
in alle Richtungen.
八方にらみ (八方睨み; 八方睨)
  
はっぽうにらみ
happô·nirami
   {名}
  
 ↑ 
[1] Beobachten und Absicherung nach allen Seiten. [2] Bild, das den Betrachter aus allen Richtungen gesehen anschaut.
八方に目を配る
  
はっぽうにめをくばる
happô ni me o kubaru
   {五他}
  
 ↑ 
die Augen offen halten; überall herumblicken.
八方ふさがり (八方塞がり; 八方塞り; 八方塞)
  
はっぽうふさがり
happô·fusagari
   {名}
  
 ↑ 
Zustand, dass man in der Tinte sitzt; Problem, dass man in jeder Richtung Schwierigkeiten hat.
八方へ目を配る
  
はっぽうへめをくばる
happô e me o kubaru
   {五他}
  
 ↑ 
auf der Hut sein; in Wachbereitschaft sein; wachsame Blicke um sich werfen.
八方手をつくす
  
はっぽうてをつくす
happô·te o tsukusu
   {五他}
  
 ↑ 
Himmel und Hölle in Bewegung setzen.
八方破れ
  
はっぽうやぶれ
happô·yabure
   {名}
  
 ↑ 
verzweifelte Situation; verzweifelte Haltung.
八方破れの構えをとる
  
はっぽうやぶれのかまえをとる
happô·yabure no kamae o toru
   {五他}
  
 ↑ 
eine nicht abgesicherte Haltung einnehmen.
0.04s  
11 Treffer