八つ [b]; 8 [e]  
やっつ
yat·tsu
   {名}  
[1] acht; 8. [2] acht Jahre.
八つ [a]; 八 [d]; 8 [d]  
やつ
ya·tsu
[2]   {名}  
acht; 8.


八つ当たり; 八つ当り; 八当り; 八つあたり  
やつあたり
yatsu·atari
   {名}  
Auslassen des Ärgers.
八つ切り  
やつぎり
yatsu·giri
   {名}  
[1] Achteln; Teilen in acht Teile. [2] {Fotog.} Oktavformat (ca. 21,5 · 16,5 cm).
ヤツデ; やつで; 八つ手; 八手  yatsu·de   {名}  
{Bot.} Zimmeraralie (lat. Fatsia japonica).
八つ口; 八口  
やつくち
yatsu·kuchi
   {名}  
{Kleidung} offener Teil des Ärmels von Frauen- und Kinder-Kimono.
八つ橋; 八橋; 八ツ橋  
やつはし
yatsu·hashi
   {名}  
[1] {Gartenk.} Steg aus im Zigzag verlaufenden Planken. [2] {Konditorw.} Yatsuhashi-senbei (mit Zimt gewürzte Kekse; Abk.). [3] Yatsuhashi-ori; Damaststoff mit schrägem Karomuster (Abk.).
やつめうなぎ; ヤツメウナギ (八つ目鰻)  yatsume·unagi   {名}  
{Fischk.} Neunauge (lat. Lampetra japonica).
ヤツガシラ; やつがしら; 八つ頭; 八頭  yatsu·gashira   {名}  
{Bot.} Kaladie (lat. Caladium antiquorum var. esculentum multifolia).
八つ裂き; 八裂き; やつざき  yatsu·zaki   {名}  
In-Stücke-Reißen.
八つ当たりする; 八つ当りする; 八当りする; 八つあたりする  
やつあたりする
yatsu·atari suru
   {サ変自}  
seinem Ärger Luft machen; seine Wut an ... auslassen.
八つの時に  
やっつのときに
yattsu no toki ni
   {副}  
als ich acht Jahre alt war; als ich acht war.
八つ折り  
やつおり
yatsu·ori
   {名}  
{Druckw.} Oktavformat.
八つ折り判  
やつおりばん
yatsuori·ban
   {名}  
{Druckw.} Oktavband.
八つ折り本  
やっおりほん
yatsuori·hon
   {名}  
{Druckw.} Oktavband.
八つ橋せんべい (八つ橋煎餅; 八橋煎餅)  
やつはしせんべい
Yatsuhashisenbei
   {名}  
{Konditorw.} Yatsuhashi-senbei (mit Zimt gewürzte Kekse).
八つ橋織り; 八橋織り; 八橋織  
やつはしおり
Yatsuhashiori
   {名}  
Yatsuhashi-ori; Damaststoff mit schrägem Karomuster.
八つ目の  
やっつめの
yattsu·me no
   {名}  
der Achte.
八つ目の不思議  
やっつめのふしぎ
yattsume no fushigi
   {名}  
das achte Weltwunder.
八つ裂きにする  
やつざきにする
yatsuzaki ni suru
   {サ変他}  
jmdn. in Stücke reißen.
八つ裂きにしても飽き足りないやつだ。  
やつざきにしてもあきたりないやつだ。
Yatsuzaki ni shite mo akitari nai yatsu da.
     
{Bsp.} Selbst wenn ich ihn in Stücke gerissen hätte, wäre ich noch sauer auf ihn.
0.04s 21 Treffer